El "limbo" si existe!

Cuando leí por primera vez Madame Bovary de Flaubert, no me sentí para nada identificada con el personaje principal y pensé que nuestra Mdme era una gran perdedora; una mujer que nunca logró ser algo más de lo que su clase media le impuso y que se hizo infeliz soñando con un estilo de vida que jamás pudo volver suyo. Mario Vargas Llosa, gran aficionado a Madame Bovary, piensa todo lo contrario; Madame Bovary es la heroína de nuestros tiempos. En Travesuras de la Niña Mala, el autor revisita el tema del yugo de la clases sociales, y la necesidad tremendamente humana de salir de una condición.

No hablo de “salir de una condición social” como algo exclusivamente arribista; se puede subir y se puede bajar. Un amigo muy cachaco de mi mamá suele decir que las niñas bien hacen todo lo posible por casarse mal y lo peor es que lo logran. El problema es que “las niñas bien” no se esfuerzan; se visten feo y dicen groserías en la mesa mientras que las niñas que no lo tuvieron todo se toman su tiempo para hacerse las uñas y no le dicen “no” a un hombre porque se puso los zapatos que no son.

Es interesante ver que la mayoría de las latinas que se logran casar con lords ingleses vienen de familias que carecen de algo (o de bastante), y que prefieran jugar con todas las fantasías que promete Londres, en vez de pasarse los fines de semana ahogadas en el campo inglés, usando ropa vieja y oliendo a popo de caballo (que es algo que de verdad le gusta a los lords ingleses aparte de hablar de Winston Churchill y burlarse de los franceses and those ghastly Americans!)

Lo que pasa es que para casarse bien hay que esforzarse o que me dicen de Kate Middleton que casi se casa con el príncipe Wililam y cuyos padres le compraron un apartamento divino en Londres cuando ni siquiera ellos tenían uno. Hay que hacerse “el blower” todos los días. Sobre este tema, me permito decir que es una injusticia que cuando la Middleton salía con el príncipe era la mujer ideal, y ahora es tan solo una niña de clase media cuya madre delató cuando le dijo a la reina “pleased to meet you” en vez del más apropiado “how do you do”. El mundo es cruel; No se acuerdan de My Fair Lady?

En fin, la sociedad siempre estará estratificada acá y en cualquier otro mundo imaginado por George Orwell y Aldoux Huxely. Y esta camarada vive aterrorizada por la clase media como si fuera el limbo que el Papa dijo ya no existía aunque si exista el limbo estético y espiritual, como cualquiera que tenga una tía que viva en El Doral de Miami y cuyos muebles sean de El Dorado Furniture comprenderá. A mi la película American Beauty me llego al alma porque yo he visto como se vive en una de esas casas “de mentira” idénticas a las dos de al lado y que uno saque una hipoteca para comprar en un vecindario cerrado donde haya una cascada de agua con piedras de mentira que le fallan tremendamente al “trompe l’oeil”.

Y volviendo a Madame Bovary, pues sí es una heroína; No se quería mamar a su marido doctor aburrido con sus problemas aburridos y sus amigos aburridos que solo piensan en hacer carrera y lograr un trabajo mejor, casados con mujeres que solo piensan en parir y que por ende los regresan ( a el y a todos los que están con el) al medioevo, en donde la conversación que prevalece son las tetas hinchadas, juanito quiere mas lasagna, y tener un sofá de línea italiano. Yo necesito el “sparkle”, las conversaciones inapropiadas, los comentarios acertados, las referencias literarias o políticas, la autocrítica, la gran ironía, el sentido del humor en cualquiera de sus formas y las fiestas decadentes y la a veces inaguantable sofisticacion. O si no, como hago para salirme de la sudadera?

It is a very good year for blue-blooded girls of independent means!